We just caught two revivals in New York of shows from the eighties: both highly acclaimed back in the day for pushing the boundaries of queerness and gender identity on stage. After thirty-some years, what may have been transgressive about these characters’ sexuality is now more accepted, and both playwrights have revised their work to be effective for 2017 audiences.